Smart, the Traveling Dog © is a bilingual series of short stories designed to delight and to supplement the learning and practice of Spanish as a Foreign Language (Español Lengua Extranjera - ELE).


We strongly believe that learning a new language through an interesting story will make the journey much more easy and enjoyable.


Smart and his friends from all over the world understand the importance of communicating amongst themselves. Although they speak different languages they all share Spanish.


As Smart travels around the world, students can discover beautiful places and practice conversational Spanish beyond the classroom.


At the end of each book there is a list of topics covered in the story. Parents and teachers can use them as a guide to develop further activities.

Smart, the Traveling Dog © Series

Smart y Lelo ©2008